Zenith’s English editions capture this duality perfectly.