For non-native speakers, MKV allows styled subtitles that can be turned on/off. Some versions even include karaoke-style lyrics for Yui Tan’s original songs.
, though this animation is likely an independent project and not a corporate software release. The War Within Credits Added on The War Within Beta yui tan your onakko assistant 3d mkv exclusive