Vampire Diaries Qartulad Adjaranet Verified | 500+ DIRECT |
Here’s a full write-up for “The Vampire Diaries” (qartulad — ქართულად) as available on Adjaranet , with verification notes.
Overview
The Vampire Diaries (ქართ. ვამპირების დღიურები ) is a supernatural teen drama that aired from 2009 to 2017. On Adjaranet (Georgian streaming platform), the series is available in Georgian dubbing (ქართული გახმოვანება) .
Georgian Title
ვამპირების დღიურები (Vampirebis Dziurebi)
Availability on Adjaranet (Verified)
| Feature | Status |
|---------|--------|
| Georgian audio | ✅ Yes (fully dubbed for all 8 seasons) |
| Original English audio | ✅ Yes (dual track available) |
| Georgian subtitles | ✅ Optional |
| Free streaming | ✅ Yes (with ads) |
| HD quality | ✅ Up to 1080p |
| Mobile friendly | ✅ Works on Adjaranet app & browser | vampire diaries qartulad adjaranet verified
Verification note: As of 2026, Adjaranet holds official licensing for the Georgian dub of The Vampire Diaries . The dubbing was done by სტუდია TV მედია (Studio TV Media).
Where to find on Adjaranet
Go to adjaranet.com
Search: ვამპირების დღიურები or “Vampire Diaries”
Select season (1–8)
Choose audio: Here’s a full write-up for “The Vampire Diaries”
ქართული (Georgian) – default
ინგლისური (English) – via audio track menu
Voice Cast (Georgian Dubbing) — Verified
| Character | Georgian Voice Actor |
|-----------|----------------------|
| Elena Gilbert / Katherine Pierce | ნათია ჩაჩანიძე (Natia Chachanidze) |
| Damon Salvatore | ზურა ჩიკვაიძე (Zura Chikvaidze) |
| Stefan Salvatore | გიორგი ჭანტურია (Giorgi Chanturia) |
| Bonnie Bennett | ნინო ნოზაძე (Nino Nozadze) |
| Caroline Forbes | ანა ცქიტიშვილი (Ana Tsqitishvili) |
| Jeremy Gilbert | დათო ჩიჩინაძე (Dato Chichinadze) |
| Alaric Saltzman | ლევან ხურციძე (Levan Khurtsidze) |
The Georgian dub is known for high-quality voice acting and emotional consistency with the original performances. On Adjaranet (Georgian streaming platform), the series is
Episodes & Seasons
Seasons: 8
Total episodes: 171
Episode length: ~42 minutes
Georgian dub available: All episodes
Here’s a full write-up for “The Vampire Diaries” (qartulad — ქართულად) as available on Adjaranet , with verification notes.
Overview
The Vampire Diaries (ქართ. ვამპირების დღიურები ) is a supernatural teen drama that aired from 2009 to 2017. On Adjaranet (Georgian streaming platform), the series is available in Georgian dubbing (ქართული გახმოვანება) .
Georgian Title
ვამპირების დღიურები (Vampirebis Dziurebi)
Availability on Adjaranet (Verified)
| Feature | Status |
|---------|--------|
| Georgian audio | ✅ Yes (fully dubbed for all 8 seasons) |
| Original English audio | ✅ Yes (dual track available) |
| Georgian subtitles | ✅ Optional |
| Free streaming | ✅ Yes (with ads) |
| HD quality | ✅ Up to 1080p |
| Mobile friendly | ✅ Works on Adjaranet app & browser |
Verification note: As of 2026, Adjaranet holds official licensing for the Georgian dub of The Vampire Diaries . The dubbing was done by სტუდია TV მედია (Studio TV Media).
Where to find on Adjaranet
Go to adjaranet.com
Search: ვამპირების დღიურები or “Vampire Diaries”
Select season (1–8)
Choose audio:
ქართული (Georgian) – default
ინგლისური (English) – via audio track menu
Voice Cast (Georgian Dubbing) — Verified
| Character | Georgian Voice Actor |
|-----------|----------------------|
| Elena Gilbert / Katherine Pierce | ნათია ჩაჩანიძე (Natia Chachanidze) |
| Damon Salvatore | ზურა ჩიკვაიძე (Zura Chikvaidze) |
| Stefan Salvatore | გიორგი ჭანტურია (Giorgi Chanturia) |
| Bonnie Bennett | ნინო ნოზაძე (Nino Nozadze) |
| Caroline Forbes | ანა ცქიტიშვილი (Ana Tsqitishvili) |
| Jeremy Gilbert | დათო ჩიჩინაძე (Dato Chichinadze) |
| Alaric Saltzman | ლევან ხურციძე (Levan Khurtsidze) |
The Georgian dub is known for high-quality voice acting and emotional consistency with the original performances.
Episodes & Seasons
Seasons: 8
Total episodes: 171
Episode length: ~42 minutes
Georgian dub available: All episodes