Often, the easiest way to restore missing DLL functions is to force a refresh of the launcher’s core files. Uninstall from your Control Panel.
If the launcher is fine but the specific game folder has a corrupted DLL, you need to verify the integrity of the files. uplayachearnachievement could not be located