He had been promising himself for years that he would re-watch The Truman Show . He had first seen it as a teenager, dubbed in Arabic on a local TV channel, and he felt he had missed the nuance of Jim Carrey’s performance. Now, with the high-definition file downloaded and a bowl of popcorn sitting on his lap, he was ready. He pressed play.
On the screen, the text read: «كان من الممكن أن تُقتل!» (You could have been killed!) the truman show arabic subtitle install