iTunes India store sells digital copies in Hindi:

However, deep-dive reviews often point out the film's reliance on "mechanical" scares over atmospheric dread. Where the folklore is deeply psychological and culturally rooted, the movie sometimes pivots to standard "haunted house" tropes. Despite mixed reviews, its $123 million box office success proves that the world is still fascinated by the tales that once kept us awake at night. Official Discussion: The Curse of La Llorona [SPOILERS]

Often available for rent or purchase in multiple languages.