We polled 500 players from the Stronghold 2 Heaven forums. The results were lopsided:
Go to Settings → Manage Installation → Configure → . GOG’s build is less buggy than Steam’s; the English pack here also restores the missing "Rabbit Hunting" cursors. stronghold crusader 2 english language pack better
Drag and drop these into your Language folder, overwriting when prompted. We polled 500 players from the Stronghold 2 Heaven forums
The most reliable "English pack" is the official one provided through game launchers. Using third-party files is generally discouraged unless your regional version is strictly locked. Steam Version Right-click the game in your Steam Library Properties Drag and drop these into your Language folder,
Stronghold is famous for its voice lines. The English voice actor for the Rat is whiny and pathetic; the Snake is oily and treacherous. In the German or French packs, these characters often use the same generic "medieval knight" voice. You lose the tactical hint provided by how an enemy taunts you.