If you cannot afford Premium, consider using (browser extension) via Edge or Chrome. This bypasses the need for PowerShell entirely.
Premium users can enable streaming quality via PowerShell by tweaking the preferences file: spotify premium pc powershell
Spotify, but it also supports plugins that can enhance functionality. The Command If you cannot afford Premium, consider using (browser