: Dubluar nga Saimir Kodra , zëri i të cilit u bë ikonik për humorin dhe batutat që mbeten në mendjen e teleshikuesve edhe sot.
Prandaj, kini kujdes: "Shrek 1 dubluar ne shqip" origjinal është një vepër arti e realizuar nga njerëz, jo nga algoritme. Shrek 1 Dubluar Ne Shqip
: Known for his fast-talking wit, the Albanian dubbing of Donkey is often cited by fans as a highlight for its successful translation of Eddie Murphy's comedic timing into Albanian slang and idioms. Fiona and Lord Farquaad : Dubluar nga Saimir Kodra , zëri i
Ajo që e bën këtë version të paharrueshëm është liria krijuese dhe improvizimi i aktorëve. Genti Pjetri: Zëri i Shrekut. Saimir Kodra: Zëri i Gomarit dhe Lord Farquad. Julka Gramo: Princesha Fiona. Fiona and Lord Farquaad Ajo që e bën
Njeriu biskotë (Gingerbread Man) dhe Gruaja e vjetër. Aldon Lipe: Pasqyra Magjike.
Përkthyesit dhe aktorët nuk u mjaftuan me një përkthim fjalë për fjalë. Ata përdorën zhargon dhe shprehje që e bënin personazhin e Shrekut të ngjante si një "malësor" i sertë por me zemër të flirtë.