The old man didn't look up. "We have the cloud sync. Instant download to your cortex. Subscription fee applies."

Il romanzo è stato tradotto in italiano da Marina Ripa di Meana e pubblicato nel 1994 con il titolo "Scritto sul corpo". La versione italiana è stata pubblicata da Adelphi, una delle principali case editrici italiane.

Il libro esplora temi come l'amore, la passione, la gelosia, la solitudine e la ricerca dell'identità. I personaggi sono descritti in modo enigmatico, senza che sia mai rivelato il loro nome o la loro età. Questa scelta stilistica enfatizza l'universalità delle emozioni e delle esperienze descritte.