Si buscas jugar tus ROMs fuera de la consola, existen varias opciones de emuladores que soportan el idioma español en sus menús y juegos (si la ROM lo incluye):
La mayoría de los juegos AAA incluyen el español de forma nativa. Puedes cambiar el idioma desde la configuración de la consola o dentro de cada juego. Además, hay demos gratuitas de muchos títulos. roms de nintendo switch en espanol