Romeo And Juliet 1968 Sub Indo Top - [work]

"O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo?"

Unlike many other adaptations, Zeffirelli broke tradition by casting actual teenagers— (15) and Leonard Whiting (16)—to play the star-crossed lovers. This decision brought a raw, authentic vulnerability to the roles that resonated deeply with audiences. romeo and juliet 1968 sub indo top

Banyak subtitle gagal di sini dengan menerjemahkan "wherefore" sebagai "di mana". Seharusnya: "Wahai Romeo, Romeo! Mengapa kau harus Romeo?" (mengapa dia harus terlahir sebagai musuh keluarganya). "O Romeo, Romeo