To test Fastboot, reboot your phone via adb reboot bootloader . Once in fastboot mode, return to Device Manager. You should see a new device. If it says "Fastboot" with a yellow triangle, repeat the Have Disk step while the phone is in Fastboot mode.
Since Windows driver signing and manual installation are the most problematic, this section focuses on Windows 10/11. qualcomm adb fastboot driver