: "Holy August is now northward bound... The place must lie in the far northeast."

4️⃣

If you fail to find the treasure after the first hint, you can return to an inn for a second or even a third, more specific clue. Be warned: you must locate the chest within of receiving the final clue, or the mission is failed. Deciphering Common Clues and Solutions

Emilia smiled. In Port Royale 2 , the greatest treasure was never gold—but power, reputation, and the wind at your back.