Since there is no official version, fans have worked on their own patches: Oregairu Game Series Translation Project:
Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai (My Little Sister Can't Be This Cute) oregairu visual novel english