Even if you obtain an Opera Mini XAP file, sideloading it onto a Windows 10 Mobile device requires:
Functionality, Installation, and Viability of Opera Mini (XAP) on Windows 10 Mobile Date: October 26, 2023 Status: End of Life / Legacy Analysis opera mini xap for windows 10 mobile work