The updater requires a specific TFTP environment on older Windows versions. I used Win11 with the built-in TFTP client, but many users on forums reported needing to disable their firewall temporarily.