Emergency read of single files, minimal risk.
Launch your WSL2 terminal (e.g., Ubuntu) and install the tools: sudo apt-get update && sudo apt-get install vmfs6-tools mount vmfs 6 windows hot
If you need “hot” access but want to avoid direct disk mounting, consider: Emergency read of single files, minimal risk