provides detailed translations for mission objectives, menus, and pilot abilities. Menu Translation Guides : There are "Translation Guides" for similar titles like Gundam Seed: Battle Destiny
of the PlayStation 2 game's main menu to help you get started? Kidou Senshi Gundam Seed Destiny: Generation of C.E.
There was also the issue of graphics. The title screens, the battle menus, and the "LOCK ON" indicators were all hard-coded images. A dedicated graphic designer had to recreate these images from scratch, matching the fonts and styles of the original game, but spelling out "STAGE SELECT" or "SORTIE."
