Thanks to a recent restoration project (and some clever AI voice modeling mixed with fan translation), we finally have a working edit of what might have looked like, complete with an English dub. Let’s break it down.
Do not download files from suspicious "cartoon streaming" websites claiming to have the full English dub series. They are either viruses or simply the same 5-minute fan dub mislabeled as a 22-minute episode.
: Enthusiastic fans have created high-quality fan-made English dubs and 4K remasters of the short video.
While a full anime episode does not exist, you can find the original remastered PV and fan-dubbed clips on platforms like:
: Félix only became Cat Noir to break a curse; he needed Ladybug to fall in love with him so he could remove his ring.
We have short clips of the PV with English voice acting. A fan-made fandub? Possibly. But some audio clips sound too professional. There are circulating MP3s of a female voice actress saying, "Spots on!" and a male voice saying, "Claws out!" in a tone much more serious than our current show.
: Unlike the 3D series, the PV plot revolves around a curse on the cat ring that brings Félix misfortune. He believes the only way to break it is to receive a kiss from Ladybug, driving his relentless pursuit of her.
: In this version, Tikki and Plagg are referred to as "fairies" rather than Kwamis .
