The sages wrote down their verdict before the trial even ended.

The subtitle Ingaouhou kanaa (因果応報かなあ – "Karmic retribution, I suppose") fully manifests here. The four girls wanted fame and reward. Instead, they gained infamy and loneliness. The manga does not portray this as simple revenge fantasy — it shows their regret through internal monologues.

serves as a major milestone where the narrative shifts from the Hero's recovery to the downfall of his betrayers. Why Chapter 5 is "Hot" Right Now

The four are shown crying, hiding, and blaming each other — it’s cathartic, but also tragic in a karmic way.

 mooncalc.org
reverse calculation
from the moon altitude/azimuth at time
Moon Altitude: 0° - 90°
Moon Azimuth: 0° - 360°
Period calculation:
Accuracy: