Film (Ice Age) je prvi put sinhronizovan na srpski jezik 2002. godine, a tu čuvenu sinhronizaciju je radio studio Prizor . Iako se film često reprizira ili emituje na striming platformama (poput Disney+), verzija iz 2021. godine se najverovatnije odnosi na televizijsko emitovanje ili dostupnost te klasične sinhronizacije na novim servisima, a ne na potpuno novi prevod. Evo ključnih detalja o srpskoj sinhronizaciji prvog dela: Glumačka postava (Glasovi) Meni (Manny): Nikola Đuričko Sid: Srđan Miletić Dijego (Diego): Voja Brajović Skrat (Scrat): Kris Vedž (originalni zvučni efekti) Radnja filma
, mada dostupnost srpske sinhronizacije zavisi od regiona. Takođe, domaće platforme poput Arena Cloud-a ledeno doba 1 sinkronizirano na srpski 2021
"Ledeno doba 1" sinhronizovano na srpski jezik i u 2021. godini ostaje vrhunac animirane zabave. Zahvaljujući vrhunskoj glumačkoj ekipi i univerzalnoj priči, ovaj film je odavno prestao da bude samo "crtani film" i postao je deo opšte kulture na našim prostorima. Bez obzira na to koliko nastavaka je izašlo, prvi deo uvek zauzima posebno mesto u srcima publike. Film (Ice Age) je prvi put sinhronizovan na