Otra versión breve dice que la mujer no mató a sus hijos por celos, sino por accidente. En esta historia, ella sale a recoger leña y al regresar encuentra a sus hijos ahogados en el río. La gente del pueblo no le cree y la acusa de asesinato. Al morir, Dios la condena a buscar sus almas para limpiar su nombre, pero nunca las encuentra.

Now, she is known as . Dressed in a tattered white gown, she wanders riverbanks and dark alleys at night. Her hollow, terrifying cry echoes through the wind: "¡Ay, mis hijos!" (Oh, my children!)

When she arrived at the gates of heaven, God asked, “Where are your children?” She could not enter without them.

Suele aparecer cerca de cuerpos de agua (ríos, lagos o canales).

Con el tiempo, el esposo se cansó de ella y comenzó a pasar las noches fuera. Una noche, María lo vio paseando con otra mujer. Ciega de rabia y celos, arrastró a sus dos hijos hasta el río y, sin pensar en lo que hacía, los arrojó a las aguas turbias. Cuando los cuerpos desaparecieron bajo la corriente, el horror la despertó. Gritó, pero era demasiado tarde.