Because of Lejla, the stories didn’t just cross the sea. They crossed the heart.