The Malayalam crime thriller Joseph (2018) is currently available to watch online, though its Hindi availability is primarily through a direct remake rather than a widely released official dub. How to Watch in Hindi
In the original, the dialog translates loosely to "I have found the truth." In the Hindi dub: "Maine nahi, meri aankhein andhi hokar bhi tumhe dekh rahi thi." (Even though my eyes are blind, they were watching you.) joseph movie hindi dubbed better