Gom Inspect 2019 Instant
The software includes a "Report" add-on (free in the Basic version in 2019, though later restricted). You can create printable PDF reports with embedded 3D PDFs (U3D/PRC format), allowing stakeholders to rotate the model in Adobe Reader.
This creates the "heat map" showing where the part is too thick (positive deviation) or too thin (negative deviation). Gom Inspect 2019