Yes, for personal use. Many devotees download the PDF and get it spiral-bound at a local print shop to use as a physical pothi . This is a great middle-ground if the physical book is out of stock.
Gita Press, founded in 1928, is a renowned publisher of Hindu scriptures and spiritual texts. With a rich history spanning over nine decades, the organization has been instrumental in disseminating sacred knowledge to devotees worldwide. Their publications, including the "Ganesh Stotra Ratnakar," have become an integral part of Hindu spiritual practices.
The word in your search indicates you have probably encountered low-quality, scanned images with blurred text or missing pages. You want the best source.
The Ganesh Stotra Ratnakar is primarily in Sanskrit with Hindi translation. Gita Press does not publish a full English translation of this specific Ratnakar . However, you can find individual stotras (like Ganesh Atharvashirsha) in English elsewhere. For this book, learning basic Devnagari script is recommended.
"I chant these stotras not to bend the divine to my will, but to remove the inner dirt that prevents me from seeing the divine in all things."