Always create a copy of the original .es3 file before modification.
Game-breaking bugs are inevitable in complex open-world titles. Perhaps a quest NPC never spawned, or a doorway failed to unlock. By editing the quests.completed[] array within the ES3 file, you can manually advance the quest stage. A high-quality editor makes this process safe and reversible.