The production leans into (ear-to-ear whispering, breathy taunts, sudden loud pouts). The summer setting comes through via ambient sounds (cicadas, fan noise, ice clinking).