Inside eMule, go to and paste the following URLs into the "Update Server.met from URL" field. These are maintained by the community:
The "Servers" tab is redesigned to look like a modern dashboard: Emule Server List