Ink/Stitch: This is a professional-level, free plugin for Inkscape (a free vector program). It is the most popular open-source embroidery software for Mac and has a massive community for support.Thred: While older, this is a free digitizing tool that can be run on Mac via an emulator or Wine. Conclusion
While there is no permanent free version, the developers often provide paths for users to test the software before committing to a purchase. embroidery i2 portable download free mac