The VDDK includes a powerful command-line utility. For example, to clone a thin-provisioned VMDK to a thick provisioned one:

To summarize:

If you get errors about missing libraries or SSL certificates, you may need to update your OpenSSL or configure thumbprint verification.