The download was silent. No progress bar. Just a low hum from his laptop fan that sounded, for a fleeting second, like a woman sobbing underwater.