Kleypas’s deep dive into the history of board games and the early Victorian business world provides more substance than the average "wallpaper historical."