The headlines will talk about India’s GDP, its tech unicorns, and its space missions. But pull back the curtain, and the real story of Indian lifestyle is this: