Forget the coffee run. The chai break at 10:00 AM is a socio-economic leveler. The shared kulhad (clay cup) on a roadside stall sees the banker and the rickshaw driver discussing politics. Lifestyle content focusing on "third spaces" should look at the chai tapri , not the café.
To live the Indian lifestyle, you must learn two concepts: Forget the coffee run