Me zëra shqipëtarë të talentuar që i japin jetë princeshës Aurora, princit Filip, zanave të mira dhe zuzares Maleficent, filmi ruan gjithë emocionin, muzikën dhe madhështinë e origjinalit, por tani më të afërt dhe më të kuptueshëm për publikun shqiptar.
: Unlike many other Albanian Disney dubs that only translate spoken lines, this production includes full Albanian renditions of the musical numbers. Dubbing Trivia : Interestingly, the voice actors for the leads, Esmeralda Kame Erion Kame , are a real-life married couple. Availability
Dublimi shqip i “Bukuroshja e Fjetur” është i disponueshëm në disa platforma streaming (si Disney+ nëse e kanë shtuar shqipen) ose në kanale televizive për fëmijë në Kosovë dhe Shqipëri. Gjithashtu, kërkoni në DVD/Blu-ray me titra shqip ose në platformat lokale VOD.
. Unlike many modern dubs that can feel rushed or flat, this version features seasoned actors who brought a high level of emotion to the characters. Princess Aurora:
( Skumps ) – kënduar nga Mërkur Bozgo dhe Ahmet Pasha.
, a legendary figure in Albanian cinema, delivered a chillingly iconic performance as the villain Maleficent .
Bukuroshja E Fjetur Dubluar Ne Shqip
Me zëra shqipëtarë të talentuar që i japin jetë princeshës Aurora, princit Filip, zanave të mira dhe zuzares Maleficent, filmi ruan gjithë emocionin, muzikën dhe madhështinë e origjinalit, por tani më të afërt dhe më të kuptueshëm për publikun shqiptar.
: Unlike many other Albanian Disney dubs that only translate spoken lines, this production includes full Albanian renditions of the musical numbers. Dubbing Trivia : Interestingly, the voice actors for the leads, Esmeralda Kame Erion Kame , are a real-life married couple. Availability Bukuroshja e Fjetur Dubluar ne Shqip
Dublimi shqip i “Bukuroshja e Fjetur” është i disponueshëm në disa platforma streaming (si Disney+ nëse e kanë shtuar shqipen) ose në kanale televizive për fëmijë në Kosovë dhe Shqipëri. Gjithashtu, kërkoni në DVD/Blu-ray me titra shqip ose në platformat lokale VOD. Me zëra shqipëtarë të talentuar që i japin
. Unlike many modern dubs that can feel rushed or flat, this version features seasoned actors who brought a high level of emotion to the characters. Princess Aurora: Unlike many modern dubs that can feel rushed
( Skumps ) – kënduar nga Mërkur Bozgo dhe Ahmet Pasha.
, a legendary figure in Albanian cinema, delivered a chillingly iconic performance as the villain Maleficent .