Back home, Elena created her own one-page zine: “Bajo el cielo gris de Chicago” — instructions for finding purple skies anywhere, even in overcast cities. She shared it on Google Drive too.