.cont35 {
 display: flex;
 justify-content: center;
 align-items: center;
}

.programs {
 position: absolute;
 top: 2%;
 left: 50%;
 transform: translate(-50%, -50%);
 z-index: 9999;
 border: 2px solid black;
 padding: 8px 16px;
 background-color: transparent; 
font-weight: bold; 
font-size: 14px; 
}
 
.programs:hover {
 border-color: #11c8d9;
 transition: border-color 0.3s ease-in-out;
}

.programs-menu {
 display: none;
 position: absolute;
 top: 5%;
 left: 50%;
 transform: translateX(-50%);
 z-index: 9999;
 min-width: 160px;
 padding: 0;
 margin: 0;
 background-color: #f9f9f9;
 border: 2px solid black;
 overflow: auto;
}

 .programs-menu li {
 color: black;
 padding: 12px 16px;
 text-decoration: none;
 display: block;
}

.programs-menu ul {
 margin: 0; /* добавлено */
 padding: 0; /* добавлено */
}

@media only screen and (max-width: 1000px) {
  .programs {
    display: flex;
    top: 50%; 
    justify-content: center;
    align-items: center;
    border: 2px solid black;
    padding: 8px 16px;
    border-color: #11c8d9;
    color: #11c8d9;
    background-color: transparent;
    font-size: 16px;
  }

  .programs-menu {
    width: 50%;
    left: 25%;
    top: 90%;
    transform: none;
    overflow: auto;
  }
}