. Modern veterinary practice increasingly recognizes that an animal's physical health and behavioral state are deeply interconnected, with medical conditions like neurological or endocrine disorders often manifesting first as behavioral changes. Current Trends and Advancements The Science of Animal Behavior and Welfare - PMC - NIH
Any painful or debilitating condition can manifest as "behavioral problems." Common examples: