I recently watched the updated AF Somali version of Aiyaary , and I’m thoroughly impressed. The Somali dubbing and subtitles are clean, well-timed, and culturally adapted without losing the original film’s intensity.
“Waan ka ooyay markii Colonel Abhay uu sheegay in uu ku faani karo Jai. Cusubkan waa sida filim Hindi ah oo laga dhigay Af Soomaali caadi ah.” (I cried when Colonel Abhay said he was proud of Jai. This new version is like a real Somali film.) aiyaary af somali updated
Mar aan la hadlaynay daawade ku nool magaalada Hargeysa, wuxuu yiri: I recently watched the updated AF Somali version
The updated version refers to a released in late 2024. Key improvements include: aiyaary af somali updated