The error specifically cites mss32.dll . This often happens if the file is missing or if you have a version that isn't compatible with your specific build of the game (e.g., using a modded version or an older retail disk on a new PC).
Problem in running gta vice city on windows 10 - Microsoft Learn ail set stream volume 8 gta vice city fix
and replace the existing one in the game's root directory (typically The error specifically cites mss32