The obsession started when Elias found a corrupted .mp3 file on an old hard drive labeled simply “Yasser_Reflections.”