You can find complete or major portions of these stories through the following open-access platforms: 📥 Complete Collections & PDF Versions Sacred Texts Archive
For a "solid text" experience with all stories, you can access the full collection through several reputable repositories: 550 jataka stories in english pdf